| waluta | kupno | sprzedaż |
|---|---|---|
| USD | 3,1604 | 3,2242 |
| EUR | 4,1302 | 4,2136 |
| CHF | 3,4235 | 3,4927 |
| GBP | 4,9857 | 5,0865 |
| SEK | 0,4691 | 0,4785 |
Organizacja pracy
Rejestracja marki w Chinach
Marka, fot. shutterstock
Przeniesienie produkcji lub sprzedaż produktów w Państwie Środka niesie jednak również za sobą wiele niebezpieczeństw. Jednym z nich jest podrabianie markowych produktów. Rząd chiński stara się zapobiegać naruszeniom praw autorskich w tym własności przemysłowej oraz ochrony prawnej znaków towarowych. W tym celu od końca lat 70 XX wieku wdraża coraz to nowe regulacje prawne mające zahamować a w konsekwencji wyeliminować powszechnie łamanie w Chinach praw autorskich.
Prawo o znaku chronionym w Chinach ( eng. Trademark Law) jest jedną z części składowych praw intelektualnych ( eng. Intellectual Property Law). W skład nich prócz prawa o znaku chronionym wchodzi również prawo do: powielania, ochrony programów komputerowych, projektów urządzeń elektronicznych oraz patentów .
W czasach obecnych, znajomość regulacji szeroko pojętych praw autorskich w ChRL jest nieodzowną wiedzą przydatną dla każdego podmiotu gospodarczego planującego rozpoczęcie produkcji lub dystrybucji w Państwie Środka. Znajomość tej materii prawa z pewnością uchronić może przedsiębiorców przed poniesieniem znacznych strat związanych z podrabianiem ich produktów, które mają zamiar produkować lub sprzedawać w ChRL.
Podstawowe zasady dotyczące rejestracji znaku w Chinach
W Chinach obowiązują trzy podstawowe zasady, wedle których rządzi się Trademark law:
- Zasada pierwszeństwa ( eng. first- to- file rule). Oznacza, że właścicielem danego znaku będzie ten podmiot, który wcześniej złożył oświadczenie woli o rejestracje. Dzięki tej zasadzie jedynym upoważnionym podmiotem do korzystania z chronionego znaku jest ten, który ją zarejestrował, chyba że postanowił on inaczej.
- Zasada ochrony tylko marek handlowych, które uprzednio zostały zarejestrowane, chyba że prawo stanowi inaczej. Ochrona prawna w niektórych przypadkach będzie również przysługiwać nie zarejestrowanym znakom w przypadku gdy dojdzie do zdarzenia przewidzianego w art. 31 Trademark Law of the People’s Republic of China. Posługując się analogią przepis ten przewiduje podobne skutki prawne co art. 4 polskiego Kodeksu Cywilnego, który stanowi o normach współżycia społeczno- gospodarczym . W praktyce okazuje się jednak, że powołanie się na art. 31 (tak jak i w przypadku polskim na art. 4 ) w celu ochrony nie zarejestrowanego znaku jest bardzo mało skuteczne i najczęściej odrzucane przez sądy.
- Zasada ważności rejestracji przez 10 lat. Oznacza ona, że podmiotowi uprawnionemu przysługuje ochrona względem zarejestrowanego znaku przez okres 10 lat. Na 6 miesięcy przed końcem tego terminu podmiot uprawniony może złożyć wniosek o przedłużenie okresu ochronnego na kolejne 10 lat.
Formy znaku
Rejestracja signs of trademark może być dokonana do oznaczenia: a) produktu, b) usługi, c) wspólnego znaku, d) certyfikowanego znaku. W celu rejestracji znaku chronionego forma znaku musi spełniać szereg kryteriów co do swojej postaci. Możliwa będzie rejestracja znaku danego produktu, usługi, wspólnej lub certyfikowanej marki składającej się ze : a) słów, b)l iter alfabetu, c) cyfr, d) kombinacji kolorów, e) wszelkiego rodzaju kombinacji znaków. Rejestracja może być dokonana pod warunkiem, że dany znak towaru nie będzie naruszał praw osób trzecich.
System Chiński w zakresie formy znaku chronionego przewiduje szereg obostrzeń, które w wypadku zaistnienia powodować będą niemożność zarejestrowania.
Nie będzie więc można zarejestrować trademark, która składać się będzie jedynie z nazw generalnych albo przedstawiać będzie jedynie projekt lub model dobra, którego ma być znakiem. Niedopuszczalna byłaby również rejestracja znaku, który składałby się tylko i wyłącznie z parametrów produktu, którego miałby być oznaczeniem takich jak; jakość, materiały z których został wykonany, funkcje produktu, sposób używania, waga, ilość. Należy dodać, że w Chinach nie przewidziano również możliwości rejestracji znaku, który miałby postać dźwięku lub zapachu. Według Trademark Law of the People’s Republic of China zakazana jest również rejestracja znaków, które składają się m.in. z; a) nazw narodowych, flag państwowych lub wojskowych, narodowych emblematów będących znakami charakterystycznymi dla CHRL lub identycznymi z nazwami lub miejscami budynków, w których znajdują się centralne urzędy państwowe, b) znaków źle wpływających na społeczne oraz konsumenckie morale, c) nazw geograficznych krajów lub części administracyjnych danego kraju.
Zasady Rejestracji
Zasady rejestracji trademark’s należy rozpatrywać zarówno w aspekcie proceduralnym jak i materialnym. Do zasad materialnych zaliczać będziemy wymóg złożenia określonych dokumentów posiadających odpowiednią formę. Natomiast zasady proceduralne wyznaczać będą organy, do których należy kierować wnioski o rejestrację, tryb rejestracji oraz instancje odwoławcze.
Zasady materialne rejestracji trademark
Chiński system prawny przewiduje dwa rodzaje składania wniosku o rejestrację marki chronionej. Można tego dokonać bądź za pomocą aplikacji bezpośredniej do China Trademark Office - dalej eng. CTMO- bądź aplikacji międzynarodowej w ramach Protokołu Madryckiego. W praktyce przyjmuje się, że łatwiejszą drogę dla podmiotu rejestrującego stanowi złożenie wniosku bezpośrednio do CMTO, gdyż sposób ten wymaga o wiele mniejszej ilości zabiegów formalnych, aniżeli w przypadku procedur protokołu madryckiego.
We wniosku o rejestrację znaku chronionego powinny być oznaczone przez wnioskującego klasy dóbr lub usług, w ramach których dany znak miał by się mieścić. Oznaczenia tego dokonuje się na podstawie International Classification of Goods and Services ( przyjętej przez Chiny w ramach konwencji Nicejskiej). W dokumencie tym produkty i usługi zostały podzielone na 45 grupy ( 34 dla produktów, 11 dla usług). Na podstawie tego sytemu przewiduje się, że w każdym wniosku musi zostać oznaczona grupa, do której dany znak zostanie zaliczony. W celu przypisania trademark do kolejnej grupy wymagane jest złożenie odrębnego wniosku. W ramach danej grupy może zostać wybranych przez rejestrującego (nieodpłatnie) do dziesięciu produktów lub usług przypisanych do tej grupy, które miałyby być oznaczone danym znakiem. W wypadku oznaczenia powyżej dziesięciu produktów lub usług za każdy dodatkowy trzeba zapłacić 100 RMB.
Rejestracji trademark może dokonać zarówno osoba fizyczna jak i prawna. W celu rejestracji wymagane jest złożenie następujących dokumentów przetłumaczonych na język chiński:
Zasady proceduralne rejestracji trademark
Wnioski o rejestracje składa się do China Trademark Office, która następnie zajmuje się ich rozpatrzeniem. W razie odrzucenia wniosku przez CTMO lub rozpatrzenia go w sposób niezadowalający dla podmiotu składającego, może on złożyć apelacje do Trademark Review and Adjudication Board – dalej eng. TRAB -. W przypadku niekorzystnego rozpatrzenia sprawy w TRAB podmiot, którego to dotyczy może wnieść apelację do People’s Court in Beijing. Należy nadmienić, że zarówno CTMO jak i TRAB znajdują się pod nadzorem State Administration for Industry and Commerce- dalej SAIC-.
Rejestracja znaku towarowego przed CMTO trwa około 15- 18 miesięcy. W trakcie tego okresu znak, który ma zostać zarejestrowany poddany zostanie następującej procedurze:
- Złożenie aplikacji do CMTO - dokumenty należy złożyć w formie, która została omówiona w punkcie 5a.
- Przygotowawcza kontrola CMTO - na tym etapie ma miejsce kontrola pod względem autentyczności, kompletności oraz dokładności złożonych dokumentów.
- Rzeczywista kontrola CMTO - celem tej kontroli jest sprawdzenie, czy dana forma znaku jest dopuszczona do rejestracji ( kryteria opisane w punkcie 4) oraz czy nie jest ona podobna lub identyczna do trademark zarejestrowanej wcześniej w Chinach.
- Opublikowanie wyników CMTO - polega na podaniu w gazetach i innych środkach masowego przekazu wyników kontroli znaku należącego do danego podmiotu, który ubiega się o zarejestrowanie. Celem publikacje jest możliwość wyrażenia sprzeciwu wobec rejestracji osobom trzecim. Osoby te mogą złożyć protest w ciągu trzech miesięcy od daty publikacji.
- Wydanie certyfikatu i rejestracja - w przypadku braku sprzeciwu ze strony osób trzecich w przewidzianym terminie, następuje rejestracja znaku chronionego i wydanie certyfikatu.
Naruszenie prawne znaku chronionego
Do naruszenia prawnego znaku chronionego według art.52 Trademark Law of the People’s Republic of China dochodzi wtedy, gdy osoba trzecia będzie:a) używała identycznego lub podobnego znaku do oznaczenia produktu lub usługi bez zgody podmiotu będącego właścicielem znaku, b) podrabiała chroniony znak, c) modyfikowała znak bez zgody właściciela.
W takich przypadkach właściciel zarejestrowanego znaku może wnieść o udzielenie mu ochrony prawnej do People’s Court lub Administrative of Industry and Comerce- AIC -.
Tego samego autora:
- Tajemnica przedsiębiorstwa a udział w... | 10-08-2010
r e k l a m a
Linki sponsorowane
Finansowe rady dla nie finansistów: w co inwestować, jak wybrać ubezpieczenia z najwyższej półki i oferty private bankingu.
- Sezon wyników w USA wkracza w kluczową... | 17-01-2012
- Indeks VIX najniżej od lipca | 23-12-2011
- W Europie skromne wzrosty na koniec... | 19-12-2011
Przeczytaj, czym jeżdżą polscy menedżerowie, o jakich samochodach, marzą, jakie cenią i co sądzą o testowanych modelach.
- Audi Q7 - lifting i zmodyfikowane... | 19-05-2009
- Porsche Panamera - 4-drzwiowe... | 31-03-2009
- Skoda Octavia Combi 1.4 TSI DSG7 -... | 31-03-2009
Kursy walut
- O nas |
- Kontakt |
- Reklama |
- Biuro prasowe |
- Partnerzy |
- Regulamin |
- Mapa serwisu |
- Zgłoś błąd |
- Polityka prywatności |
- RSS |

- na górę strony ^
- Copyright ©JOBS.PL SA 2008-2011 Wszelkie prawa zastrzeżone.
- projekt i wykonanie: agencja interaktywna .apeiro



